Page EU Taxonomie Umweltziele
Wird es in einem kommenden Release eine Übersetzung der Spalte "Aktivität" vom Englischen ins Deutsche geben?
Diese Funktion wäre für unser Team äußerst hilfreich, da sie die Benutzerfreundlichkeit und Effizienz unserer Arbeit erheblich verbessern würde
Log in to comment and vote
Comments1
Jul 9, 2025
Die Aktivitäten werden aus https://ec.europa.eu/sustainable-finance-taxonomy/taxonomy-compass/taxonomy-compass-how-to übernommen und stehen dort nur auf Englisch zur Verfügung. Es gibt aktuell unseres Wissens keine Ambitionen, die Werte zu übersetzen. Sollten die Aktivitäten dort übersetzt angeboten werden, werden wir die Übernahme auch in anderen Sprachen prüfen.