Blättern im Personalstamm Karte

Wenn der Personalstamm eines Mitarbeiters geöffnet ist, gibt es ja die Pfeile links und rechts zum Wechseln in vorherige und nachfolgende Mitarbeiter. Hier wäre es sehr hilfreich, wenn das Wechseln nur in aktuell beschäftigten Mitarbeitern geschieht nicht in ausgeschiedenen (inaktiven) Mitarbeitern . Vielleicht kann könnte man hier die ausgeschiedenen Mitarbeiter außen vor lassen, denn so nutzt diese Funktion vom Wechseln mir nichts.